One option is to create a new OpenStudio space, copy the loose geometry from Rhino, double click into the space, and paste the geometry. Does that work for you?