Yes those buttons have been removed. The current OpenStudio SketchUp plug-in tools are documented here.