EnergyPlus would have to perform a separate simulation of the window under NFRC testing conditions. I have been working on something for an ASHRAE project that does exactly this. This will come out as a standalone tool that we hope to integrate it into EnergyPlus sometime next year.EnergyPlus.