There are in fact standard outputs from EnergyPlus and EPCompare which can be seen as energy balance results. For instance look at the following HTML output: In this case you see how much energy is produced and how much is consumed, including numbers indicating the degree of energy self-sufficiency of the building. With EPCompare, the "energy balance" is displayed graphically:

Of course, these examples apply only to cases where all relevant energy is electric.