Calling primaryAirOutletModelObject on the HeatExchangerAirToAirSensibleAndLatent will return an optional ModelObject that should correspond to your Supply Air Outlet Node.
primaryAirOutletModelObject